Borys Sevastyanov – L’Ukraine vaincra
Борис Севастьянов – Україна переможе Вони суттєво: треба-треба стояти За свою за Батьківщину – за доньку, жiнку та мати. їм не можна прощати, доки гинуть солдати Аби жодного клаптику землi не віддати...
View ArticlePour que Vova Poutine dirige
Cette chanson date de 2012 et de la réélection de Vladimir Poutine mais elle pourrait peut être redevenir d’actualité plus tôt que prévu puisque l’on parle activement d’avancer les élections...
View ArticleDDT Elle a sifflé -Просвистела
Cette chanson est un des grands succès de DDT, elle date des années 90 et traite de la façon dont les jeunes russes meurent. Elle a finalement été incluse sur l’album éponyme sorti en novembre 99....
View Article1000 Volts: Generation sans Poutine
Nous sommes loin d’avoir posté toutes les chansons de l’hiver 2011/2012, en voici donc une autre. 1000 Вольт – Поколение без Пу (Песня про Путина) 11 Куплет: Что то с этими нанотехнологиями жизнь...
View ArticleMirko Slabitch: Le frère – Opération Anti-Terroriste
Cette chanson est une reprise du tube de DDT des années 90, il ne s’agit plus de la Tchétchénie mais du Donbass, le temps passe mais les guerres et les souffrances ne s’arrêtent pas pour autant. Cette...
View ArticleClik here to view.
Pornofilmy: Pardon, au revoir, salut
Voici la toute nouvelle chanson de notre groupe de punk préféré, la présentation du maxi-single sur lequel il figure a lieu dimanche 16 octobre à Moscou. C’est toujours aussi emprunt de poésie...
View ArticlePornofilmy: Comme pour la dernière fois
Порнофильмы – Как в последний раз На лошадках деревянных весело неслись, Шли войной на глупый взрослый мир. Войско песен и игрушек дружно за собой вели, Мы были очень храбрыми детьми. Sur les chevaux...
View ArticleLes jeunes filles pour Poutine: je veux être ta Connie
девочки за Путина « Я хочу быть твоей Конни ». Слежу за тобою в газетах На лентах дневных новостей. На самметах и банкетах, Когда принимаешь гостей. Слежу и за возрастом тоже Забегом упущенных лет Je...
View ArticleChoeurs – Krynitsy
Pour répondre à une demande d’Isabelle Cotte, voici la chanson sur les sources, connue à l’étranger grâce aux coeurs de l’armée rouge. Хор – Криницы Льется и льется, словно года, В чистых криницах...
View ArticleIouri Kim: la voix intérieure *(chanson sur Poutine)
Юлий Ким. Внутренний голос (Песня про Путина) Встал с утра, попил ситра из античной вазы, Из той самой, за которой чуть не потонул, Вдруг, откуда ни возьмись, слышу эти фразы, Проморгал их, к черту,...
View ArticleVassia Oblomov: La réponse adéquate
La Douma d’état discute actuellement de la pertinence d’un nouveau jour férié en Russie: le 6 Août. Il s’agit du jour où est intervenue la réponse aux sanctions occidentales suite à la crise...
View ArticleNiétchatny sloutchaï: Le patriote
Несчастный случай» Патриот Патриот – это вовсе не тот Кто не врет, не ворует, не пьет Просто всею душой за народ Патриот, патриот Le patriote ce n’est aucunement Celui qui ne se ment pas, ne vole pas,...
View Articlela Parisienne Libérée : MON CHER VLADIMIR
L’intervention de François Fillon au Club de Discussion Valdaï avait inspiré la Parisienne Libérée dans ce clip mémorable dédié au président russe. MON CHER VLADIMIR – la Parisienne Libérée von...
View Articlelumen – la vérité
Lumen – Истина Могли жить на Луне, Могли бы быть на Марсе, Земля опять на дне – Война, но ты не парься, Сжигай охапку дней Под звон своих цепей. Могли бы дать всем хлеб, Могли строить дома, Моя...
View ArticleClik here to view.
Vassia Oblomov / Chanson sur le Boyarychnik
Ce fait divers a choqué la Russie et ne pouvait pas échapper à l’âme créative de Vassia Oblomov. Tout d’abord rappelons quelques évidences. Le Boyarychnik est une préparation à l’aubépine qui sert à...
View ArticleEnjoykin — Nouvel an (feat. Gorbatchev)
Enjoykin — Новый Год (feat. Михаил Горбачёв) В ожидании звона курантов. Собрались миллионы людей. Представители разных профессий. Представители разных идей. En attendant les coups du carillons. Des...
View ArticleReveille-toi oh Ukraine!
Прокидайся Україно Прокидайся, Україно, Від степів і до Карпат. Чуєш, пісня волі лине? Чуєш, сестро? Чуєш, брат? Réveille-toi Ukraine, Des steppes jusqu’aux Carpates. Entends-tu, la chanson la...
View ArticleOT VINTA –С’est Noël
C’est Noël orthodoxe, écoutons donc cette chanson du groupe Ukrainien Ot Vinta. Attention ici les pyrogy ne sont pas des tourtes comme en Russie mais des sortes de raviolis à la confiture ou à autre...
View ArticleMikhail Pliatzkovsky : Un vrai ami
Михаил Пляцковский – Настоящий друг 1 Дружба крепкая не сломается, Не расклеится от дождей и вьюг. Друг в беде не бросит, лишнего не спросит – Вот что значит настоящий верный друг. Друг в беде не...
View ArticleClik here to view.
Griby: la glace fond entre nous
Griby signifie les champignons mais c’est aussi le nom d-un groupe Ukrainien qui a submergé le monde russophone de leur dernier hit. Difficile en effet d’échapper en Russie à cette chanson...
View Article