Mikhail Novitzki: les petits rubans
Михаил Новицкий « Ленточки » Ленточки. – Ленточки! Ленточки! Ленточки! Ленточки! Дяденьке, тётеньке, мальчику, девочке, Наде в косичку, и Любе, и Верочке Вяжем нарядные, милые ленточки. Petits Rubans....
View ArticleClik here to view.
La plus belle femme de Russie
Le magazine Russky Repertior a lancé la semaine dernière un vote pour savoir qui est la plus belle femme du pays, parmi les personnalités et les mannequins connus, il y a une grande diversité,...
View ArticleBorys Sevastyanov : les sous-fifres du Kremlin
Борис Севастьянов – Подпевалы Кремля 1. Что-то случилось, что-то не так, куда-ни плюнь – ну повсюду ВРАГ – россиян не уважают, истребители сбивают, курорты закрывают Как же так? Как же так?!!! Что...
View ArticleLeningrad: Moscou brûle
Ленинград – Москва горит, почём звонят твои колокола? Вчера приснился сон прекрасный — Москва сгорела целиком. Пожар на площади на Красной, И тлеет бывший Избирком. Hier, j’ai fait un rêve magnifique...
View ArticleJAMALA – 1944 sélection de l’Eurovision 2016
Alors que l’on commémore 1945, la chanteuse tatare Jamala nous interprétera dimanche à l’Eurovision une chanson sur 1944. N’oublions pas que la victoire le 1945 est loin d’être la fin des souffrances,...
View ArticleClik here to view.
Natalia Poklonskaya à la marche du bataillon immortel: révélations sur...
Celle qui est bientôt la plus belle femme de Russie est apparue aujourd’hui à la marche du bataillon immortel avec les photos des vétérans de la seconde guerre mondiale. Elle a surpris tout le monde...
View ArticlePort 812 : La guerre
http://enrussie.fr/wp-content/uploads/2016/03/ПОРТ812-ПОРТ.mp3 Порт (812) -ВОЙНА Сочувствие в глазах За будущее страх Услышишь ты в прочувственных И искренних речах. Они заботятся о тебе Вся правда в...
View ArticleKoukryniksy: la foi
Вера Кукрыниксы Кажется, что всё так близко от тебя и дышит. И дышит… Кажется, что я смогу достать рукой и выжить. Кажется, что всё прошло уже давно, я выжжен. Я выжжен… Кажется, что всё казаться не...
View ArticleClik here to view.
Capitaine Kangourou: En avant on retourne en URSS!
Pour expliquer ce clip nous avons besoin de revenir sur quelques notions que nous avons déjà évoquées sur le blog sans toutefois développer. La nostalgie de l’URSS est une constante des dix dernières...
View ArticleLeningrad: A Pieter on boit
Ленинград — В Питере – пить Много городов у нас в России, Нету пальцев столько на ногах, С каждым годом всё они красивей, Утопают в солнце и в снегах. En Russie on a beaucoup de villes, On a pas...
View ArticleMirko Sablich: Djamala/Jamaica
Мирко Саблич — Джaмалa — Реакция российских СМИ — Пародия Джамала/Jamaica Джамала, Джамала… И пропагандоны по отмашке лихо принялись за дело, Вата в телевизоре угаром ядовитым зашипела. Jamal /...
View ArticleMikhail Anybody – Samagontchik
Михаил Шуфутинский – Самогончик Винишко стало дорожать, Зарплаты стало не хватать. И не напиться и не опохмелиться. И возле дома у ларька Теперь уж не попить пивка Осталось петляю завязать и...
View ArticleSimon Slepakov: Adresse à la Nation
Fin mai Dmitri Medvedev a eu cette phrase culte (phrase aillée comme on dit en russe) qui est devenue un symbole de la Russie contemporaine et qui a donné lieu à de nombreux détournements: Il n’y a...
View ArticleIpaty Liouty: Méchants amerloques!
Le terme d’agrafes spirituelles (духовные скрепы) a déjà été expliqué ici. Mais cette chanson en donne une description beaucoup plus prosaïque encore. Ипатий Лютый – « ЗЛЫЕ ПИНДОСЫ » Немного, конечно,...
View ArticleVDV : un salut du ciel
Les troupes aéroportées russes, les paras russes s’appellent VDV pour Воздушно-десантные войска. Leur jour de fête est le 2 août, ce jour là on leur permet de s’alcooliser en public, de se baigner dans...
View ArticleVassia Oblomov: l’émigration interieure
Cette nouvelle chanson de Vassia Oblomov est sur l’exil intérieur, quand on ne peut pas partir mais pas rester non plus, on a toujours la possibilité, la liberté de partir en soi-même. Вася Обломов –...
View ArticleIoura Chatounov: les roses blanches
Ce tube de 1988 fut le premier grand succès de Ioura Chatounov alors dans le groupe Laskovy May (le doux mois de mai). En 2015 Ipaty Liouty a s’est inspiré de cette chanson pour un clip grand...
View ArticleBurning Flag : la démocratie est en marche
http://enrussie.fr/wp-content/uploads/2016/06/BURNING-FLAG-Идёт-Демократия.mp3 Burning Flag – Демократия идёт! (2015) над головой встаёт железное небо, это идёт демократия в бедные страны. летят...
View ArticlePort 812 : les trous duc
Port812 – мудаки Я сделал новый паpтак- Она сказала, что я – мyдак Je me suis fait un nouveau tatouage Elle m’a dit que j’étais un trou duc Пpишёл я с кpасной головой Она сказала, что я больной Je...
View ArticleClik here to view.
Port812: Grand Pou 2012
En 2012 Vladimir Poutine, Volodia pour les intimes a roqué sa place contre celle de Dmitri Medvedev, Dimon pour les intimes. De nombreux russes alors devant ce plan d’échange et les falsifications...
View Article