Clik here to view.
Lumen: les voix du monde
Lumen – Голоса мира (официальный видеоклип) Снова снег идет – думал я, но это пепел. Слышишь голоса людей, он их всех с собой отметил. В душах глубоко шрам останется навечно. Это след войны – горе...
View ArticleUn pneu brûlait
Mardi un tribunal de Rostov sur le Don rendait un verdict contre une prisonnière enlevée en Ukraine il y a deux ans: 22 ans de privation de liberté. Le verdict est plutôt sans surprise: le parquet...
View ArticlePoutine on the Ritz
L’expression « putting on the Ritz » signifie s’habiller élégamment, mais cela sonne comme Poutine. C’est pour cela qu’en 2012, avant la réélection sans surprise, une danse a été organisée au mont aux...
View ArticleKlemen Slakonja: Pout-ine- Pout-out
Klemen Slakonja, candidat malheureux pour la Slovénie à l’eurovision, a incarné Vladimir Poutine. Le clip a tout de même cumulé plus de 2,5 millions de vues. Le refrain repose sur le jeu de mot entre...
View ArticleClik here to view.
Choix: Non à la guerre
Alors que des manifestations ont lieu pour demander l’entrée en guerre de la Russie, afin de bouter les Ukrainiens hors de leur capitale, il est bon de rappeler que la guerre n’est pas le seul but de...
View ArticleClik here to view.
Teni Svobody: L’évolution nous offense
Ce nouvel album du groupe les « ombres de la liberté » est pas mal du tout, il y a du punch et de la fraicheur. Rappelons que l’offense de l’évolution aux sentiments des dinosaures est un thème...
View ArticleGroupe Tsentr: « La tristesse et la mélancolie »
Cette toute nouvelle chanson de Vassili Choumov a été en fait écrite en 2012, c’est à dire l’année de l’élection de Vladimir Poutine au poste de président. Notons que le mot Sovok a deux sens c’est ce...
View ArticlePornofilmy: Trois
ПОРНОфИЛЬМЫ – Три Родные, любимые папа и мама! Я плачу и, видимо, вам плевать, как может внутри непрерывной драмы сердечко детское разрывать… Mes parents, mes bien-aimés père et mère! Je pleure, et...
View ArticlePornofilmy: donne-moi mille enfants
Le 14 avril prochain le président fera une ligne directe avec les citoyens russe à la télévision. Cette chanson est sur ce thème, même si l’est vrai qu’on ne connait pas encore les questions qui...
View ArticlePornofilmy: le vélo
«ПОРНОфИЛЬМЫ – Не Доверяйте Правительству! (feat. Лёха Никонов)» За фронт дождей, сквозь тревоги дней, гипноз церквей, гвалт очередей из помойных городов под тихий плач площадей… Sur le front de la...
View ArticlePornofilmy: Une petite chanson sur le ministère de la bonté
ПОРНОФИЛЬМЫ – Песенка О Позабытых Министерством Доброты Распростёртость кухонных пространств нежно греет ярким газовым цветком… Обречённо загадаю ещё раз: «Я хотел бы стать счастливым в пустоте!» Tout...
View ArticlePornofilmy: Le fanatique religieux
Порнофильмы – Религиозный фанатик Скажи, что ты не веришь в Бога, и тебе издец — тебя распну я голым на кресте! А если веришь, но в чужого — всё равно издец! Среди неверных мы посеем смерть! Dis-moi...
View ArticlePornofilmy: Ne faites pas confiance au gouvernement!
«ПОРНОфИЛЬМЫ – Не Доверяйте Правительству! (feat. Лёха Никонов)» Видишь — помойки горят в отраженьях витрин? Скрылось холодное солнце больных городов. По вентиляции тихо крадётся зарин… Свобода...
View ArticlePornofilmy: papa, ne bois pas!
Petite remarque culturelle, en français le mot dimanche vient du jour latin et signifie le jour du seigneur alors qu’en russe cela vient du proto-salve et signifie le jour du retour à la vie, de la...
View ArticleKrematory: la vie
Voici la toute dernière chanson de Krematory. Bien sûr ça semble bizarre pour qui ne vit pas en Russie. Mais le surnaturel est au cœur de la vie publique, et au fond « un extralucide des organes d’état...
View ArticleAlexandre Gorodinsky et Mikhail Novitzky: Maidan
Михаил Новицкий – Майдан (сл. А.Городницкий) Безбрежен океан людских страданий. Реальность беспощадна и груба. Дымятся баррикады на майдане, Где льется кровь и слышится пальба. Там лишь чужие поминают...
View ArticleMirko Sablich – Bandera – Adriano Celentano
Мирко Саблич — Бандера — Адрiано Челенtaно Знов показали росіяни свою імперсько-faшистську суть, Вкотре весь світ переконався яка безглузда ведмежа лють, Волелюбиві українці орду московськую...
View ArticleEnjoykin : Allo Kissoune!
Alors que le clip de Léningrad Exponat cumule près de 70 millions de vues sur youtube, Enjokin c’est attaché à remixer le clip. Sans garder la musique de Lénigrad, car après tout Julia Topolnitskya a...
View ArticlePilot : le chemin lumineux (la route)
Илья Черт « Пилот » – Светлого пути (Дорога) чисто на странице пишется строка третью ночь не спится а мне бы жить до ста холодно в груди и нет в душе покоя и все что я построю ты, брат свободный ветер...
View ArticleMichael Choufoutinski – Pas de problème
Михаил Шуфутинский – Нет проблем Если надо для любимой, то на южный берег Крыма Тут же прикачу Три луны и два заката, и бриллианты в три карата Я за все плачу О себе я забываю, все, что кровью добываю...
View Article