Semen Slepakov: Une chanson sur Bochirov et Petrov
La gestion de l’affaire Skripal par le Kremlin est un sujet de constante moquerie en Russie. Surtout depuis que des journalistes publient régulièrement de nouvelles informations sur les exécutants de...
View ArticleYaxana- Pour deux
L’actualité russe est occupée par des stars qui se comportent d’une façon inadmissible. Elles pensent que leur célébrité leur apporte l’impunité. Il y a les joueurs de football – Pavel Mamaev et...
View ArticleRSAC: ta Russie
Твоя Россия (Your Russia) RSAC [Куплет 1] Засыпаю в рассвет Никого рядом нет Громкий шум за окном [Couplet 1] Je m’endors à l’aube Personne n’est près de moi Il y a beaucoup de bruit à l’extérieur...
View ArticleYury Khovansky: Bochirov et Petrov
Cette chanson satyrique est difficilement traduisible du fait des jeux de mots, mais elle mérite d’être écoutée. Rappelons que Bochirov et Petrov sont les noms de travail des agents Anatoli Tchepiga...
View ArticleAndrei Makarevitch: et toute la planète est foutue
La phrase culte de la semaine dernière c’est certainement celle-ci de Vladimir Poutine au forum de Valdai s’exprimant sur les frappes seconde de la dissuasion nucléaire: « L’agresseur doit comprendre...
View ArticleVia Cannibal Bonner – BG (Ballade sur le GOULAG)
Voilà le plus fameux groupe anti-intelligentsia Cannibal Bonner de nouveau actif! Tout cela grâce à une interview de Boris Grebenchikov se rappelant que sa maman lui avait racontée qu’une blague sur...
View ArticleYouri Khovansky: une chanson sur Poutine
Юрий Хованский Тот парень с гитарой – Песня о Путине Путин – это Гитлер, Путин – это Сталин, Путин – это Ким Ир Сен, Путин – это Мао, Путин – это Будда, Христос и Pussy Piot, Путин – это Инь Янь,...
View ArticleMarina Korol: La Russie, Je suis une patriote
Марина Король – Россия. Я патриотка Куплет 1: Ах, эти русские степи, поля. Нету родней ничего для меня. Наша Россия так всеми любима. Самая сильная эта страна! Ах, как Россию я нашу люблю! санкции...
View ArticleJohn Oliver – A Man Like Putin
Le présentateur américain John Oliver a réalisé une parodie de la chanson de Poiouchie Vmeste « un homme comme Poutine » pour son émission l’an dernier. C’était lorsque les révélations sur la golden...
View ArticleAlexandre Khartchikov: Poutine tu dois répondre!
En russe le « garant » (sous entendu de la constitution) désigne le président de la fédération. Pourtant formellement ce devrait être la cour constitutionnelle qui est garante de la constitution et non...
View ArticleGangsta Kiselev — Putin Putin Putin
Cette chanson n’est qu’un montage de réplique du parrain de l’information, Dmitri Kisselev, qui présente chaque dimanche l’actualité de la semaine à sa manière. Et le clip date de l’année suivant...
View ArticleSiava: Volodia Poutine
C’est un vieux morceau déjà, mais sur un thème éternel, la ressemblance avec Vladimir Poutine fait fantasmer, même si cela ne conduit pas toujours au succès comme escompté, en témoigne l’histoire de ce...
View ArticleBandera Andrei « ma patrie ».
Бандера Андрей «Родина моя». Шар земной, Вселенная, крутится волчок, Солнышко нетленное озарит восток. Le globe terrestre, l’univers, la toupie tourne, Le soleil impérissable illumine l’est. Заиграют...
View Article« WHY!BAND – La Russie sans Poutine
C’est un grand classique de 2012. « WHY!BAND – Россия Без Путина » Уходи Вова, уходи и друзей своих уводи Да и подруг тоже забирай Ты уползай в свой шпионский рай – А мы останемся здесь, это наша...
View ArticleJEEVES – Pourquoi Poutine?
Encore une chanson de 2012. La référence au Crabe est un vieux même de 2008 suite à une phrase de Vladimir Poutine revenant sur le travail intense qu’il avait fait lors de ses deux premiers mandats: »...
View ArticleFaut il interdire le Rap?
Jeudi 1er Novembre un député de l’assemblée de la région de Léningrad, Vladimir Petrov, a officiellement demandé au procureur général de Russie Iouri Tchaika d’interdire le genre musical dit « rap »,...
View ArticleStrana Prikosnoveny: chanson électorale
Le groupe Strana Prikosnoveny (le pays des attouchements) existe en Sibérie depuis 1999 autour du chanteur Mikhail Torokhov. Cette chanson date de 2011, lorsque la campagne électorale s’est mise en...
View ArticleVasiliy Ourievsky –À qui la faute?
A qui faire porter le chapeau? c’est une éternelle question en Russie . C’est d’ailleurs le titre d’un roman d’ Alexandre Herzen publié en 1845 A qui la faute?. Selon la rhétorique officielle...
View ArticlePoutine et le parti Russie Unie
ПУТИН И ЕДИНАЯ РОССИЯ(ЖУЛИКИ И ВОРЫ) Есть за кремлёвскими стенами партия одна, В ней олигархи и бандиты, в ней все исчадья зла. Правит Россией то отребье, правит который год, И совершенно не...
View ArticleBoris Draguilev: Une rencontre avec Poutine
Песня Бориса Драгилева « Встреча с Путиным » Пришёл домой, слегка устав, Жена Танюха, вроде, спит. Налил себе ещё полста, Вдруг, слышу, в спальне дверь скрипит. И точно, в следующий момент, Без брюк,...
View Article