Neuromonakh Feofan : L’isba tremble
Нейромонах Феофан — Изба Ходит Ходуном | Весело мы песни, Распеваем славно. Зело куролесим, Пляшем нещадно! On chante bien Des chansons joyeuses. On folâtre bien, On danse impitoyablement! Изба ходит...
View ArticlePurgen – Ne vote pas!
Retour aux sources avec ce titre de Purgen qui date de 1997. L’abstention est traditionnellement faible du fait de pratiques électorales qui facilitent la tache des électeurs (urnes mobiles pour les...
View ArticleCocktailnoe Delo: Démocratique
http://enrussie.fr/wp-content/uploads/2016/03/Kokteyl_noe-delo-Demokratichnaya.mp3 Коктейльное дело – Демократичная Здесь нет ни совести, ни чести, Не выживают не убив. Хватит топтаться на одном...
View ArticleV.V. Poutine: la réponse universelle à toute question
Le grand problème des étudiants lors des cessions d’examens c’est de savoir répondre à une question sur laquelle ils ont fait l’impasse. Pour un bon homme politique, c’est là son travail quotidien,...
View ArticleClik here to view.
Le cas Pavlenski
Piotr Pavlenski est certainement l’artiste russe le plus déroutant de ces dernières années. Il ne produit rien et contente de se mettre dans une situation qui force la société l’entourant à réagir....
View ArticleClik here to view.
Les derniers mots du procès d’Alexeï Oulioukaïev: Setchine, c’est une sorte...
Le procès contre l’ancien ministre du développement économique poursuivi en raison de son différent avec le puissant Igor Setchine s’est terminé vendredi 8 décembre et les dernières paroles ont été...
View ArticleSoviet suprême : Vladimir est un grand conquistador
C’est une chanson française en français mais d’inspiration esthétisante soviéto-russe: voici le dernier morceau de Soviet Suprem Vladimir a dit, Vladimir adore Vladimir est un grand conquistador
View ArticleBest Enemy : Le meilleur ennemi
http://enrussie.fr/wp-content/uploads/2017/12/Best-Enemy-Лучший-враг.mp3 Best Enemy – Лучший враг Хватит жить, заглотив псевдолиберальный бред Здесь есть лишь некий миф, но свободы точно нет Лишь...
View ArticleRadiopomekhi Tout au bout
Радиопомехи. С краю Так давно тебя не было тут. Почему тебя дома не ждут? Почему никого из нас дома не ждут? Ca fait si longtemps que tu n’étais pas là. Pourquoi on t’attend pas à la maison? Pourquoi...
View ArticleD Robot: Oncle Vova on est avec toi
Il s’agit d’un détournement de la chanson Oncle Vova on est avec toi qui a eu grand succès en 2017. Д’ Робот Дядя Вова мы с тобой.(Пробирает до мурашек) Оригинальная, версия патриотической песни. я...
View ArticlePiknik : Une époque sauvage
L’expression Лихие времена est toujours difficile à traduire en français tant le mot est polysémique. On l’applique souvent aux années 90 qui sont une époque de libéralisation et d’explosion de la...
View ArticleAlissa : La patrie
АлисА – Родина Словом не кривить, Ладить напрямик, Песнями латать Души горемык, Ne pas tordre la bouche avec des mots Tout bien arranger, Rafistoler avec des chansons, Les âmes des pauvres hères,...
View ArticleCapitaine Kangourou: Le lapin
Капитан Кенгуру – Кролик На дороге в свете фар, пушистый кролик лежал, Он прикрыл глаза лапками, дрожал и молчал. Он хотел проверить насколько же он храбр. Sur la route, dans la lumière des phares,...
View ArticleDimanets: Parodie de Kipelov – Je Volodia (Poutine – Notre président)
Il s’agit d’une parodie de la chanson universellement connue, je suis libre. Dimanets: Пародия на Кипелов – Я с Володей (Путин – Наш Президент) Вот страницы белизна, И фамилия твоя, И портрет твой на...
View ArticleYouldash FM: Poutine Babaye
Suite à la conférence de presse de Vladimir Poutine la semaine dernière une radio de Bachkirie a fait une chanson à partir de la pancarte que portait une journaliste Poutine – Babaye. En tatare ça veut...
View ArticleClik here to view.
poutine vs poutine
C’est une chanson qui date de 2007, donc pas toute neuve, mais l’esprit est toujours le même: laissez nous avoir Poutine président encore, encore au moins une fois! Or la constitution russe interdit à...
View ArticleL’hymne officiel de RT France
Attention, il ne s’agit pas de la chaine franco-Allemande Arte destinée aux intellos qui ont trop de matière grise mais au contraire de la chaine russe francophone RT dont le slogan est « Osez...
View ArticleHymne des Spetznaz
Le 20 décembre, c’est le jour où l’on fete les employés du FSB. Écoutons donc l’hymne du groupe alpha du FSB, les Spetznaz, les troupes d’élites qui sont chargés de gérer le terrorisme et les...
View ArticleDJ Oguretz and Killer Honda — Dragon
DJ Oguretz revient avec un clip sur les arts martiaux. Comme d’habitude il développe les aventures d’un personnage totalement kitch, pitoyable au point d’être attachant. On est loin du club de judo de...
View ArticlePiknik: Tout va bien
Пикник – Все хорошо! [Куплет 1, Пикник]: В том краю далеких грёз Нет печали, нет и слез. Всё хорошо. Всё хорошо! [Couplet 1]: Dans cette contrée des rêves lointains Il n’y a pas de tristesse, pas de...
View Article