| Я отец Всеволод Богу я друг и брат Сила, власть, деньги, металл Да я на вас клал У тебя потёртая девятка У меня Range Rover Ну и кого из нас Бог удостоил любовью? |
Je suis le Père Vsevolod Pour Dieu, je suis un ami et un frère La force, la puissance, l’argent, le métal Et je m’en fout de vous Tu as une minable Lada Deviatka Alors que moi j »ai une Range Rover Eh bien qui d’entre nous est honoré de l’amour de Dieu? |
| Я благословляю тачки И дома депутатам Деньги льются в карман ручьем А дети больные раком Ждут моего благословления С небес спасения Пусть их боженька спасает На свои сбережения |
Je bénis les voitures Et les maisons de députés L’argent coule dans la poche comme un torrent Et les enfants atteints du cancer Attendent mes bénédictions Puisse la miséricorde venue des cieux les sauver Sur leur propres économies |
| У меня есть друг отец Никодим Хороший парень но чуть подсел на кокаин Он считает что секс должен безопасным быть Перед тем как трахнуть бабу – надо её крестить! |
J’ai un ami, le père Nicodime Un bon gars, mais un peu accro à la cocaïne Il croit que le sexe doit se faire en sécurité Avant de baiser une femme – il est nécessaire de la baptiser! |
| Хаа-а-а-а, отец Всеволод (x2) | |
| Нищие у церкви просят денег на пропитание Стоя у окна мы (???) Сатана бы сжег меня в аду за грехи уплату Но он сам мне торчит – я в долг крестил ему хату |
Les mendiants devant l’église demandent de l’argent pour leur nourriture Debout à la fenêtre, nous (???) Satan me brûlerait bien en enfer pour le paiement de mes péchés Mais il tient à moi, je lui ai baptisé sa baraque à crédit |
| Святому человеку конечно нужна охрана Водитель чтобы кататься по клубам Простите по храмам Это ведь очевидные вещи Современному попу – современные вещи |
Haa-aa-ah, le père Vsevolod (x2)
Un saint homme a bien sûr besoin de protection |
| Конечно далеко не все они мне нравятся Например молодежь в клубах локтями толкается Грешное дело танцевать локтями Если веруешь в бога танцуй с нами крестами (и) |
Bien sûr, ils sont loin de me paire tous Par exemple les jeunes qui jouent des coudes dans les boites de nuit C’est chose pécheresse que de danser avec des coudes Si tu crois en Dieu danse avec nous et avec des croix |
| Раз, два, три, четыре Хоспади помохи (x4) |
Un, deux, trois, quatre Feigneur, fais-nous fiséricorde (x4) |
| От причащения вином часто болит голова И по утрам спасает не пиво А святая вода Ты скажешь что я грешник, что я не в адеквате Таких как я – сотни у бога на зарплате |
Le vin de communion donne souvent mal à la tête Et boire de la bière ne le fait pas passer Seulement l’eau bénite Tu me dira que je suis un pécheur, que je ne suis pas adéquat Des comme moi, Dieu en a des centaines parmi ses employés |
| Хаа-а-а-а, отец Всеволод (x2)< | Haa-aa-ah, le père Vsevolod (x2) |